J'utilise
encore très souvent ces expressions et je n'en ai absolument pas
honte!
Elles
sont nettement plus explicites, imagées que ces “borborygmes franglais” que les
jeunes (et... aussi des moins jeunes pour faire... plus jeune!)
emploient……..
Ma
grand-mère disait vla-ti-pas )
Va
me faire une pendule à treize coups; tu vas te faire péter une durite
!!
1.
T'es fagoté comme un as de pique.
2.
Tu risques de te casser la margoulette !
3.
Ne te monte pas le bourrichon !
4.
T'es pas en sucre !
5.
On ne va pas attendre jusqu'à la Saint-glinglin quand même ?
6.
Il n'y a pas le feu au lac !
7.
C'est kif-kif bourricot !
8.
Je vais aller faire les commissions.
9.
Ça ne tombera pas plus bas ! (quand c'est à terre)
10.
Il n'y a pas de petites économies.
11.
On n'est pas sortis de l'auberge.
12.
N'en fais pas tout un fromage!
13.
Regarder une page de réclame
14.
Ne mets pas la charrue devant les bœufs.
15.
Il a pris la poudre d'escampette.
16.
Il est beurré comme un Petit Lu !
17.
Elle a vu le loup !
18.
Faire une tête de six pieds de long.
19.
On n'est pas aux pièces.
20.
Ça ne fait pas un pli.
21.
Tu files un mauvais coton.
22.
Brûler la chandelle par les deux bouts.
23.
Je t'ai payé rubis sur l'ongle.
24.
À la bonne franquette.
25.
Parlons peu mais parlons bien.
26.
Faut pas pousser Mémé dans les orties.
27.
Ça fait ni une ni deux.
28.
Péter plus haut que son cul.
29.
Pas la peine de chercher midi à 14h.
30.
Il a une descente que je n'aimerais pas remonter à vélo.
Nous,
les vieux sommes les bienheureux ... Notre vie en est une
preuve vivante en jouant et en faisant du vélo, nous n'avons jamais porté de
casque.
Après
l'école, nous avons joué jusqu'au crépuscule, nous n'avons jamais regardé la
télé.(y en avait pas ou peu pardi)
Nous
avons joué avec de vrais amis, pas des amis sur internet ou
Facebook
Nous
ne sommes jamais tombés malades en buvant dans le même verre avec nos
amis.
Nous
n'avons jamais pris de poids en mangeant des assiettes de pâte tous les jours
avec ou sans gluten que l'on ne savait pas ce que c'était
d'abord.
Rien
n'est arrivé à nos pieds malgré l'errance aux pieds nus.
Nous
n'avons jamais utilisé de compléments alimentaires pour rester en bonne
santé.
Nous
avions l'habitude de créer nos propres jouets et de jouer avec
ceux-ci.
Nos
parents n'étaient pas riches. Ils nous ont donné l'amour...pas le
matériel.
Nous
n'avons jamais eu de téléphone portable, de DVD, de console de jeux, de jeux
vidéo, d'ordinateurs personnels, d'Internet, de tchat, mais nous avions de vrais
amis.**
Nous
rendions visite à nos amis sans y être invités et avons partagé et apprécié la
soupe avec eux.
Nos
parents vivaient à proximité pour profiter du temps passé en
famille.
Nous
avons pu avoir des photos en noir et blanc, mais vous pouvez trouver des
souvenirs colorés par nous dans ces photos.
Nous
sommes une génération unique et la plus compréhensive, car la dernière
génération à écouter ses parents ...
Nous
sommes une édition limitée !
Profitez
vite de nous.
Apprenez
de nous, profitez de notre mémoire.
Nous
sommes des Trésors de l'humanité appelés à disparaître.
N’est-ce
pas ?
C'était une autre époque! Mais je ne sais pas si c'était mieux....Quoique actuellement.....
RépondreSupprimerAmi, je ne peux que te lire....
SupprimerSí, Manouche, sobre todo somos una edición limita y en peligro seguro de extinción.
RépondreSupprimerMi nieta cuando le hablo de mi infancia, de cómo jugábamos, de que no existía Google, ni los móviles ni la tablet...le parezco de otro Planeta.
Un abrazo,
Edición limitada...
RépondreSupprimerTu es encore très jeune, ma gitane.
RépondreSupprimerBises.