Premiers baisers de 2014 !

               
 Poème original de Gabriela Mistral.

Traduction:

Il y a des baisers qui par eux-mêmes
Prononcent la sentence de l’amour
Il y a des baisers que l’on donne du regard
D’autres, enfin, seulement de la mémoire.
Il y a des baisers silencieux, des nobles,
Ou encore des énigmatiques, ou très sincères,
Il y a des baisers échangés du bout de l’âme.
Il y en a des interdits, donc véritables.
Il y a des baisers qui brûlent et qui blessent.
D’autres qui bouleversent tous les sens.
Il y a des baisers mystérieux qui laissent
Derrière eux mille rêves d’errance et perdition.

Il y a des baisers problématiques cachant
Une clef que nul n’a déchiffrée.
Des baisers allumant des tragédies
Roses flétries en bouquet au feu du temps.

Il y a des baisers parfumés, des baisers tièdes
Allumant le feu des intimes désirs.
Des baisers qui dans les lèvres laissent des traces
Comme dans un champ le soleil entre deux gels.
Il y a des baisers qui sont des lys
Sublimes, très purs, voire ingénus
Il y en a des traîtres et des lâches.
Des maudits aussi et des parjures.